🔊 台湾の標準音では「花」は第一声（huā）で発音される
名詞
1
量朵 / 團 / 斤 ワタ、綿（めん）、コットン
📝 アオイ科ワタ属の植物、およびその種子から取れる繊維を指す。
這件外套裡面塞滿了棉花，非常保暖。
(Zhè jiàn wàitào lǐmiàn sāimǎnle miánhuā, fēicháng bǎonuǎn.)
このコートの中には綿が詰まっていて、とても暖かいです。
農夫正在田裡採收白色的棉花。
(Nóngfū zhèngzài tiánlǐ cǎishōu báisè de miánhuā.)
農家が田畑で白いワタを収穫している。
這種布料是由百分之百的棉花製成的。
(Zhèzhǒng bùliào shì yóu bǎifēnzhībǎi de miánhuā zhìchéng de.)
この生地は綿100％で作られています。
💬 慣用表現
棉裡藏針
表面は柔らかいが、内心は険悪であることのたとえ。綿の中に針を隠す。
⚖️ 類義語との比較
「棉花」そのものの語彙に台湾と大陸で大きな差はないが、台湾では綿棒のことを「棉花棒 (miánhuābàng)」と呼ぶのが一般的である。また、大陸では「花」を軽声で発音することがあるが、台湾の標準音では第一声で発音される。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 09:50
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「棉花」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
