名詞
📝 まるく満ちた月。旧暦十五日ごろに見られる。台湾では中秋の名月と結びつき、家族の団らんを象徴する景として親しまれている語である。
中秋夜的滿月特別明亮。
(Zhōngqiū yè de mǎnyuè tèbié míngliàng.)
中秋の夜の満月はことのほか明るい。
今晚可以看到滿月。
(Jīnwǎn kěyǐ kàndào mǎnyuè.)
今夜は満月を見ることができる。
📝 赤子が生まれてひと月経つこと。台湾では「滿月酒」を開いて祝い、「彌月油飯」や「彌月蛋糕」を親しい人へ配る習わしが広く行われている。
孩子下週就滿月了。
(Háizi xià zhōu jiù mǎnyuè le.)
子は来週で生まれてひと月になる。
他們辦了滿月酒宴請親友。
(Tāmen bàn le mǎnyuè jiǔ yànqǐng qīnyǒu.)
彼らはひと月の祝いの宴を開いて親しい人々を招いた。
滿月時要送油飯給鄰居。
(Mǎnyuè shí yào sòng yóufàn gěi línjū.)
ひと月の祝いには油飯を近隣へ配る。
⚖️ 類義語との比較
「滿月」はまるく満ちた月を指し、旧暦十五日ごろに見られる。また赤子が生まれてひと月経つことをも指し、台湾では「滿月酒」を開いて祝う習わしがある。「新月」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 17:56
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「滿月」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
