𝕏 LINE FB

猛ㄇㄥˇ獸ㄕㄡˋ

měngshòu ㄇㄥˇ ㄕㄡˋ

名詞

1 量頭 / 隻猛獣

📝 人を襲う力をもつ大型の野生動物。トラ・ライオン・ヒョウなどを指し、動物園や自然の話題のほか比喩表現にも使う。

動物園裡的猛獸都關在獨立區域。 (Dòngwùyuán lǐ de měngshòu dōu guān zài dúlì qūyù.)

動物園の猛獣はみな独立した区画に収容されている。

這一帶以前有猛獸出沒。 (Zhè yídài yǐqián yǒu měngshòu chūmò.)

この一帯には以前、猛獣が出没した。

他把壓力形容成一頭猛獸。 (Tā bǎ yālì xíngróng chéng yì tóu měngshòu.)

彼はプレッシャーを一頭の猛獣にたとえた。

💬 慣用表現

洪水猛獸

洪水や猛獣のように、大きな害をもたらす恐ろしいもの

例：他把網路遊戲當成洪水猛獸，一律禁止。

「猛獸」は人を襲う力をもつ大型の野生動物を指し、トラやライオンが代表。「野獸」は野生の獣を広く指し、危険かどうかは問わない。「家畜」は人が飼う動物で対になる。「洪水猛獸」は成語で、大きな害をもたらすものを恐れて言うたとえとして今もよく使われる。

生成: claude-fable-5 ／生成日: 2026/08/22 10:07 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「猛獸」を他の辞書で調べる (8件)