副詞
📖 動詞や主語の前に置き、後半にしばしば「都」を伴って「每次……都……」の形をとる。程度副詞は伴わない。そのたびごとに必ずそうなることを表す日常の語である。
1
毎回、そのたびに
📝 そのたびごとに必ずそうなること。台湾の日常会話に頻繁に用いられ、後半に「都」を伴う「每次……都……」の形をとるのが最も典型的である。
每次來這裡我都會點這道菜。
(Měicì lái zhèlǐ wǒ dōu huì diǎn zhè dào cài.)
ここへ来るたびに、私はいつもこの一品を頼む。
他每次都遲到。
(Tā měicì dōu chídào.)
彼は毎回遅れてくる。
每次考完試都覺得輕鬆。
(Měicì kǎo wán shì dōu juéde qīngsōng.)
試験が終わるたびに気が楽になる。
這種情形不是每次都會發生。
(Zhè zhǒng qíngxíng bú shì měicì dōu huì fāshēng.)
こうしたことが毎回起こるわけではない。
⚖️ 類義語との比較
「每次」はそのたびごとに必ずそうなることを表す。台湾の日常会話に頻繁に用いられ、後半に「都」を伴う「每次……都……」の形をとるのが最も典型的である。「偶爾」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 17:56
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「每次」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
