普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄇㄨˋㄅㄟ

mùbēi ㄇㄨˋ ㄅㄟ

名詞
1 / 墓石、墓碑
📝 墓の前に立てて故人の名や没年を刻んだ石。台湾では清明節に一家で墓参りをし、碑面の文字を塗り直す習わしがある。
墓碑上刻著祖父的名字。 (Mùbēi shàng kè zhe zǔfù de míngzi.)
墓石には祖父の名が刻まれている。
清明節時他們去擦拭墓碑 (Qīngmíngjié shí tāmen qù cāshì mùbēi.)
清明節に彼らは墓石を清めに行く。
這塊墓碑年代久遠,字跡模糊。 (Zhè kuài mùbēi niándài jiǔyuǎn, zìjì móhú.)
この墓石は古く、文字がかすれている。

⚖️ 類義語との比較

「墓碑」は墓の前に立てて故人の名や没年を刻んだ石で、台湾では清明節に一家で墓参りをし、碑面の文字を塗り直す習わしがある。「掃墓」は墓参りをすることで、清明節の中心的な行事。「墓園」は墓地を指す語。「碑文」は碑に刻まれた文章そのものを指す。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 09:38 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ