普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄇㄨˋ

ㄇㄨˋ
📖 TOCFL(流利級)

名詞
1 / 墓、墓穴、お墓
清明節的時候,我們全家人都會去山上掃 (Qīngmíngjié de shíhou, wǒmen quánjiārén dōu huì qù shānshàng sǎomù.)
清明節の時、私たち家族全員で山へお墓参りに行きます。
考古學家在這一帶發現了一座古 (Kǎogǔ xuéjiā zài zhè yídài fāxiàn le yízuò gǔmù.)
考古学者がこの一帯で一つの古墓を発見した。
這塊碑上刻著主人的名字。 (Zhè kuài mùbēi shàng kèzhe mùzhǔrén de míngzi.)
この墓碑には墓の主の名前が刻まれている。

💬 慣用表現

墓木已拱
墓の木がすでに両手で抱えるほど太くなっている;死後かなりの年月が経っていることのたとえ。
例:他去世多年,如今已是墓木已拱了。

⚖️ 類義語との比較

台湾では一般的に「墳墓」という言葉が「お墓」を指す名詞として広く使われるが、書き言葉や熟語(掃墓、墓園、墓地など)では「墓」が多用される。また、近年では「墓園」という言葉が公園化された霊園を指す際によく使われる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/08/18 11:11 v1 ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ