普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

明智

v1
míngzhì ㄇㄧㄥˊ ㄓˋ

形容詞
📖 述語として用いる場合、通常「很」を伴う。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1 賢明な、賢い、分別のある
📝 物事の道理をよくわきまえ、適切な判断や行動ができる様子を表す。
這是明智的決定。 (Zhè shì míngzhì de juédìng.)
これは賢明な決定です。
他做了一個明智的選擇。 (Tā zuò le yī ge míngzhì de xuǎnzé.)
彼は賢明な選択をしました。
在這種情況下,保持沉默是明智的。 (Zài zhè zhǒng qíngkuàng xià, bǎochí chénmò shì míngzhì de.)
このような状況では、沈黙を保つのが賢明です。

⚖️ 類義語との比較

「明智」は、単に賢いというだけでなく、状況を的確に判断し、将来を見据えた適切な行動をとることを強調する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/19 15:47