普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

明天

v1
míngtiān ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ
🔊 普通話では míngtiān だが、台湾華語では míngtiān。「明」が第2声、「天」が第1声になる。

名詞
1 明日、あす
📝 台湾華語で最も一般的に使われる「明日」を指す言葉。
明天天氣會很好。 (Míngtiān tiānqì huì hěn hǎo.)
明日の天気はとても良いでしょう。
我們明天一起去逛夜市。 (Wǒmen míngtiān yīqǐ qù guàng yèshì.)
私たちは明日一緒に夜市に行きましょう。
明天有空嗎? (Nǐ míngtiān yǒu kòng ma?)
明日は空いていますか?
明天要去台北。 (Wǒ míngtiān yào qù Táiběi.)
私は明日台北に行きます。

⚖️ 類義語との比較

「明日」は書面語的で、日常会話では「明天」が圧倒的に一般的。「後天」は明後日を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite