我們應該為了美好的明日而努力。
(Wǒmen yīnggāi wèile měihǎo de míngrì ér nǔlì.)
私たちは素晴らしい明日のために努力すべきだ。
💬 慣用表現
明日黃花
盛りを過ぎたもの、時機に遅れたもの、過去の事柄
例：這項技術在現今社會已是明日黃花。
⚖️ 類義語との比較
台湾華語において、日常会話で「明日」を意味する場合は「明天 (míngtiān)」が圧倒的に使われます。「明日 (míngrì)」は、公的なお知らせ、新聞の見出し、歌詞、あるいは「明日之後 (The Day After Tomorrow)」のような映画のタイトルなど、フォーマルな文脈やドラマチックな表現で好んで使われます。大陸普通話との差はほとんどありませんが、台湾の公文書や看板（「明日公休」など）では依然として頻繁に見かける表現です。
