普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄇㄧㄥˊㄒㄧ

míngxī ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧ

形容詞
📖 程度副詞「很」「十分」を伴って述語となる。否定は「不明晰」。重ね型はつくらない。名詞を修飾するときは「的」を伴い、輪郭や筋道がはっきりして紛れがないさまを表す書き言葉である。
1 明晰である、はっきりしている
📝 輪郭や筋道がはっきりして紛れがないさま。台湾では文章や論の運びを評するのに用いられ、「條理明晰」「思路明晰」の形で現れる書き言葉である。
他的論述條理明晰 (Tā de lùnshù tiáolǐ míngxī.)
彼の論の運びは筋道がはっきりしている。
這張照片的輪廓十分明晰 (Zhè zhāng zhàopiàn de lúnkuò shífēn míngxī.)
この写真の輪郭はきわめてはっきりしている。
責任劃分必須明晰 (Zérèn huàfēn bìxū míngxī.)
責めの分けめははっきりしていなければならない。
這份說明語意含糊,並不明晰 (Zhè fèn shuōmíng yǔyì hánhú, bìng bù míngxī.)
この説明は意味が曖昧で、はっきりしていない。

⚖️ 類義語との比較

「明晰」は輪郭や筋道がはっきりして紛れがないさまを表す書き言葉である。台湾では文章や論の運びを評するのに用いられ、「條理明晰」の形で現れる。「模糊」「含糊」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ