普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄇㄧㄥˊㄇㄟˋ

míngmèi ㄇㄧㄥˊ ㄇㄟˋ

形容詞
📖 程度副詞「很」「十分」を伴って述語となる。否定は「不明媚」。重ね型はつくらない。名詞を修飾するときは「的」を伴い、景色や日差しが明るく美しいさまを表す書き言葉である。
1 (景色・日差しが)明るく美しい
📝 景色や日差しが明るく麗しいさま。台湾では「風光明媚」の形で名勝を述べるのに定型的に用いられ、旅の案内や紀行の文によく現れる語である。
這一帶風光明媚 (Zhè yídài fēngguāng míngmèi.)
このあたりは風景が明るく美しい。
春日的陽光十分明媚 (Chūnrì de yángguāng shífēn míngmèi.)
春の日の光はたいそう麗しい。
湖畔的景色明媚動人。 (Húpàn de jǐngsè míngmèi dòngrén.)
湖のほとりの景色は明るく美しく、心を打つ。
連日陰雨,天色一點也不明媚 (Liánrì yīnyǔ, tiānsè yìdiǎn yě bù míngmèi.)
連日の雨で、空の色は少しも麗しくない。

💬 慣用表現

風光明媚
景色が明るく美しいこと。
例:這座小鎮風光明媚,遊客絡繹不絕。

⚖️ 類義語との比較

「明媚」は景色や日差しが明るく麗しいさまを表す書き言葉である。台湾では「風光明媚」の形で名勝を述べるのに定型的に用いられ、旅の案内や紀行の文によく現れる。「陰霾」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ