普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

沒想到

v1
méixiǎngdào ㄇㄟˊ ㄒㄧㄤˇ ㄉㄠˋ

副詞 文頭や文中に置かれる。感情や驚きを表す。
1 思いがけない、予想外だ、まさか
📝 驚きや意外な気持ちを表す。
沒想到今天會下雨。 (Méixiǎngdào jīntiān huì xià yǔ.)
思いがけず今日雨が降るとは。
沒想到會在這裡遇到老朋友。 (Tā méixiǎngdào huì zài zhèlǐ yùdào lǎo péngyǒu.)
彼はここで旧友に会うとは思いもよらなかった。
這件事的結果,我實在沒想到 (Zhè jiàn shì de jiéguǒ, wǒ shízài méixiǎngdào.)
この件の結果は、本当に予想外だった。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/16 20:48