普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄇㄟˊㄒㄧㄣ

méixīn ㄇㄟˊ ㄒㄧㄣ

名詞
1 眉間、眉と眉のあいだ
📝 左右の眉のあいだの部分。表情を語るときに「皺眉心」の形で使うほか、東洋医学ではつぼの位置としても語られる。
他不高興的時候會皺起眉心 (Tā bù gāoxìng de shíhòu huì zhòu qǐ méixīn.)
彼は不機嫌なときに眉間にしわを寄せる。
她的眉心有一顆小痣。 (Tā de méixīn yǒu yì kē xiǎo zhì.)
彼女の眉間には小さなほくろがある。
按壓眉心可以緩解頭痛。 (Ànyā méixīn kěyǐ huǎnjiě tóutòng.)
眉間を押すと頭痛が和らぐことがある。

⚖️ 類義語との比較

「眉心」は左右の眉のあいだを指し、表情や東洋医学の文脈で使う。「眉頭」は眉の内側の端で、「皺眉頭」は困った顔をすることを表す最も一般的な言い方。「額頭」はおでこ全体。「印堂」は東洋医学や人相見で眉間を指す語で、「印堂發黑」は不吉な兆しをいう決まり文句。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/22 10:08 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ