動詞
📖 否定形：不麻醉、沒麻醉。補語「得」：麻醉得很好。目的語は「身體」や「部位」など。離合詞：麻醉藥（名詞としても使用）。
1
麻酔する、麻酔をかける
📝 医療行為として、痛覚や意識などを一時的に失わせること。
手術前必須先進行麻醉。
(Shǒushù qián bìxū xiān jìnxíng mázuì.)
手術前にはまず麻酔を行う必要があります。
醫生為病人打了麻醉。
(Yīshēng wèi bìngrén dǎ le mázuì.)
医者は患者に麻酔を打ちました。
這種藥物會讓人產生輕微的麻醉效果。
(Zhè zhǒng yàowù huì ràng rén chǎnshēng qīngwēi de mázuì xiàoguǒ.)
この薬は人に軽い麻酔効果をもたらします。
他因為麻醉而睡著了。
(Tā yīnwèi mázuì ér shuìzháo le.)
彼は麻酔のために眠ってしまいました。
麻醉劑的選擇很重要。
(Mázuìjì de xuǎnzé hěn zhòngyào.)
麻酔薬の選択は重要です。
名詞
1
麻酔（薬）
📝 麻酔作用を持つ薬物。
醫生正在準備麻醉。
(Yīshēng zhèngzài zhǔnbèi mázuì.)
医者は麻酔の準備をしています。
局部麻醉的效果很好。
(Júbù mázuì de xiàoguǒ hěn hǎo.)
局所麻酔の効果はとても良いです。
⚖️ 類義語との比較
「麻醉」は、台湾華語でも大陸普通話でも同じ意味で使われます。発音や用法に大きな違いはありません。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/19 15:40
広告エリア (Detail Footer)
