🔊 第二字讀輕聲。台灣教育部《國語辭典》以「囉唆」為正體，亦通「囉嗦」。
形容詞
常與「很」、「太」連用。修飾名詞時加「的」。重疊型為 AABB（囉囉唆唆）。
1
說話瑣碎、言語多。
📝 常用於形容人愛嘮叨、說話不簡潔。
他這個人很囉唆，一件小事可以講半天。
(Tā zhè ge rén hěn luōsuo, yí jiàn xiǎoshì kěyǐ jiǎng bàntiān.)
彼はとても話がくどくて、些細なことを半日も話す。
媽，妳不要這麼囉唆好不好？我知道了。
(Mā, nǐ búyào zhème luōsuo hǎo bù hǎo? Wǒ zhīdào le.)
お母さん、そんなにガミガミ言わないでよ。わかってるから。
他的解釋太囉唆了，能不能簡單一點？
(Tā de jiěshì tài luōsuo le, néng bù néng jiǎndān yìdiǎn?)
彼の説明はくどすぎる。もう少し簡潔にできないか？
2
事情繁雜、不好處理。
📝 形容程序或手續麻煩、瑣碎。
辦理這項手續非常囉唆，要準備很多資料。
(Bànlǐ zhè xiàng shǒuxù fēicháng luōsuo, yào zhǔnbèi hěnduō zīliào.)
この手続きを行うのは非常に面倒で、多くの資料を準備する必要がある。
動詞
否定形常用「別」、「不要」。重疊型為 VV（囉唆囉唆）。
1
喋喋不休、絮叨。
📝 指一直重複說同樣的話，令人感到厭煩。
你別再囉唆了，趕快去做功課！
(Nǐ bié zài luōsuo le, gǎnkuài qù zuò gōngkè!)
つべこべ言わずに、早く宿題をしなさい！
他一直對我囉唆那件事，煩死人了。
(Tā yìzhí duì wǒ luōsuo nà jiàn shì, fán sǐ rén le.)
彼があの件についてずっと私に小言を言うので、うるさくてたまらない。
既然你都決定了，我就不再囉唆。
(Jìrán nǐ dōu juédìng le, wǒ jiù bú zài luōsuo.)
君がもう決めたのなら、私はこれ以上何も言わない。
老師又在囉唆考試的注意事項了。
(Lǎoshī yòu zài luōsuo kǎoshì de zhùyì shìxiàng le.)
先生がまた試験の注意事項をくどくど説明している。
沒人想聽你囉唆那些陳年往事。
(Méi rén xiǎng tīng nǐ luōsuo nàxiē chénnián wǎngshì.)
誰も君が昔話をくどくど話すのなんて聞きたくない。
⚖️ 類義語との比較
「囉唆」在台灣為標準寫法，大陸則常用「囉嗦」。此詞在口語中極其常用，既可指人說話「くどい、うるさい」，也可指事情「面倒、ややこしい」。與「嘮叨」相比，「囉唆」更強調言語的瑣碎與重複感。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 10:56
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「囉唆」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
