名詞
1
夫婦、カップル、夫婦二人組
📝 主に口語で使われる。男女どちらかの視点から、あるいは第三者から夫婦を指す。
這對兩口子感情很好。
(Zhè duì liǎngkǒuzi gǎnqíng hěn hǎo.)
この夫婦はとても仲が良い。
他們是一對新婚的兩口子。
(Tāmen shì yī duì xīnhūn de liǎngkǒuzi.)
彼らは新婚のカップルだ。
這兩口子剛搬來這裡。
(Zhè liǎngkǒuzi gāng bān lái zhèlǐ.)
この夫婦はちょうどここに引っ越してきた。
⚖️ 類義語との比較
「兩口子」はより口語的で親しみのある表現であり、夫婦やカップルを指す際に広く使われる。一方、「夫妻」はよりフォーマルな表現で、夫婦という制度や関係性を指す場合に使われることが多い。また、「伴侶」は配偶者やパートナー全般を指し、「愛人」は文脈によっては不倫関係を指す場合もあるため注意が必要。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/19 15:16
広告エリア (Detail Footer)
