🔊 「兩個」の合音（二つの音が合わさったもの）。「伎倆」などの熟語では liǎng と発音する。
名詞
熟語「伎倆」の中でのみ使われる発音。
1
腕前、技量、手口
📝 多くの場合、悪だくみや卑劣な手段といった否定的な文脈で使われる。
他這點小伎倆，一眼就被我看穿了。
(Tā zhè diǎn xiǎo jìliǎng, yìyǎn jiù bèi wǒ kànchuān le.)
彼のこんな小さな手口は、一目で見破ってやった。
⚖️ 類義語との比較
「倆」は「兩個」が一つに凝縮された言葉です。そのため、「倆」の直後に「個」を置く「倆個」という表現は二重表現となり、誤りです。台湾華語では、大陸の普通話に比べて「物」に対して「倆」を使うことは少なく、主に「我們倆」「你們倆」「夫妻倆」のように、特定の二人組を指す口語表現として定着しています。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 12:31
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「倆」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
