動詞
📖 否定形（不/沒）、離合詞（溜//冰）、重ね型（溜溜冰）、可能補語（溜得好/溜不好）
1
スケートをする、ローラースケートをする
📝 台湾ではアイススケートとローラースケートの両方を指す。文脈により「冰上溜冰（アイススケート）」や「輪式溜冰（ローラースケート）」と使い分けることもある。
我小時候很喜歡溜冰。
(Wǒ xiǎoshíhou hěn xǐhuān liūbīng.)
私は子供の頃、スケートをするのが大好きでした。
他今天沒去溜冰。
(Tā jīntiān méi qù liūbīng.)
彼は今日、スケートに行きませんでした。
你會不會溜冰？
(Nǐ huì bú huì liūbīng?)
あなたはスケートができますか？
我們去溜冰場溜冰吧。
(Wǒmen qù liūbīngchǎng liūbīng ba.)
スケート場へスケートをしに行きましょう。
他在冰上溜冰溜得很順。
(Tā zài bīngshàng liūbīng liū de hěn shùn.)
彼は氷の上でとてもスムーズに滑ります。
名詞
[liūbīng]
1
量次 / 場 スケート、ローラースケート（競技やレクリエーションとしての活動）
溜冰是一項很受歡迎的運動。
(Liūbīng shì yí xiàng hěn shòu huānyíng de yùndòng.)
スケートはとても人気のあるスポーツです。
他參加了學校的溜冰社。
(Tā cānjiāle xuéxiào de liūbīngshè.)
彼は学校のスケート部に入りました。
⚖️ 類義語との比較
台湾ではアイススケートとローラースケートの両方を「溜冰」と呼ぶのが一般的です。これに対し、中国大陸ではアイススケートを「滑冰」と呼ぶことが多く、台湾の「溜冰」という表現はやや口語的、あるいはローラースケートを想起させることがあります。また、台湾でインラインスケートを指す場合は「直排輪」という言葉がよく使われます。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 12:39
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「溜冰」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
