形容詞
「很」を伴うことが多い。重ね型「涼快涼快」は「少し涼む」。
1
（気候・温度などが）涼しくて心地よい
今天的天氣很涼快。
(Jīntiān de tiānqì hěn liángkuài.)
今日の天気はとても涼しくて心地よいです。
傍晚時，海邊的風吹來，感覺很涼快。
(Bàngwǎn shí, hǎibiān de fēng chuī lái, gǎnjué hěn liángkuài.)
夕方になると、海辺の風が吹いてきて、とても涼しく感じます。
夏天到了，我喜歡穿著涼快的衣服。
(Xiàtiān dào le, wǒ xǐhuān chuānzhe liángkuai de yīfú.)
夏が来て、私は涼しい服を着るのが好きです。
我們去山上走走，可以涼快一下。
(Wǒmen qù shānshàng zǒu zǒu, kěyǐ liángkuai yíxià.)
私たちは山へ散歩に行き、少し涼むことができます。
⚖️ 類義語との比較
「涼快」は主に気候や温度が心地よく涼しい状態を指す。一方、「清涼」はより広範に、爽やかで涼しい感覚を表し、飲み物や香りの表現にも使われる。「涼爽」は「涼快」とほぼ同義だが、やや文学的な響きがある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
