動詞
📖 離合詞。目的語は「連線」の後ろに置く。目的語がない場合や、目的語が代名詞の場合は「連」と「線」の間に置くこともある。
例：連線了（接続しました）、連上線（接続した）、連我線（私と接続する）
1
（コンピュータ、ネットワークなどが）接続する、つながる
我的電腦無法連線到網路。
(Wǒ de diànnǎo wúfǎ liánxiàn dào wǎnglù.)
私のコンピュータはネットワークに接続できません。
請確認你的手機是否已連線。
(Qǐng quèrèn nǐ de shǒujī shìfǒu yǐ liánxiàn.)
お使いの携帯電話が接続されているか確認してください。
我們需要連線才能進行視訊會議。
(Wǒmen xūyào liánxiàn cáinéng jìnxíng shìxùn huìyì.)
私たちはビデオ会議を行うために接続する必要があります。
這個遊戲需要穩定的網路連線。
(Zhège yóuxì xūyào wěndìng de wǎnglù liánxiàn.)
このゲームは安定したネットワーク接続が必要です。
2
（電話などが）つながる、通じる
我打了好幾次電話，都沒連線。
(Wǒ dǎle hǎo jǐ cì diànhuà, dōu méi liánxiàn.)
何度電話をかけても繋がりませんでした。
請問現在可以連線嗎？
(Qǐngwèn xiànzài kěyǐ liánxiàn ma?)
今、電話は繋がりますか？
⚖️ 類義語との比較
「連線」は主にコンピュータネットワークや電話回線などが「接続する」「つながる」という意味で使われます。大陸普通話でも同様に使われますが、コンピュータネットワークの文脈では「连接 (liánjiē)」もよく使われます。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/19 15:15
広告エリア (Detail Footer)
