名詞
📝 「外面」と対比して使われる。具体的な場所や空間の「内側」を指す。
書的裏面有地圖。
(Shū de lǐmiàn yǒu dìtú.)
本の内部に地図があります。
請把東西放在箱子裏面。
(Qǐng bǎ dōngxi fàng zài xiāngzi lǐmiàn.)
物を箱の中に入れてください。
這個房間的裏面很熱。
(Zhè ge fángjiān de lǐmiàn hěn rè.)
この部屋の内部はとても暑いです。
2
（比喩的に）内面、心中
📝 感情や考えなどの内面を指す。
他雖然看起來很生氣，但裏面其實很高興。
(Tā suīrán kàn qǐlái hěn shēngqì, dàn lǐmiàn qíshí hěn gāoxìng.)
彼は怒っているように見えるが、内心は実はとても喜んでいる。
這件事的裏面一定有什麼誤會。
(Zhè jiàn shì de lǐmiàn yīdìng yǒu shénme wùhuì.)
この件の裏にはきっと何らかの誤解がある。
⚖️ 類義語との比較
「裏面」は具体的な空間や場所の「内側」を指す場合が多いのに対し、「內部」はより抽象的・構造的な「内部」を指すことが多い。例えば、「電腦的裏面」は物理的な部品を指すが、「電腦的內部結構」はより技術的な構造を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
