🔊 「當」は当然の意で dāng（ㄉㄤ）と読む
副詞
📖 動詞の前に置き、「理當如此」「理當負責」の形で用いる。書き言葉に寄り、程度副詞を伴わない。道理から言って当然そうすべきである、という判断を表す。
1
当然～すべきである、道理から言えば
📝 道理から言って当然そうすべきだという判断を表す。台湾では改まった文章や式辞に用いられ、「理當如此」の形で当然のことを述べるのに現れる。
受人恩惠，理當回報。
(Shòu rén ēnhuì, lǐdāng huíbào.)
人の恩を受けたなら、当然報いるべきである。
身為主管，理當負起責任。
(Shēn wéi zhǔguǎn, lǐdāng fù qǐ zérèn.)
上役たる身であれば、当然責めを負うべきである。
這是分內之事，理當如此。
(Zhè shì fènnèi zhī shì, lǐdāng rúcǐ.)
これは本分の事であり、当然そうあるべきである。
既然承諾了，理當實現。
(Jìrán chéngnuò le, lǐdāng shíxiàn.)
約束した以上、当然果たすべきである。
⚖️ 類義語との比較
「理當」は道理から言って当然そうすべきだという判断を表す副詞である。台湾では改まった文章や式辞に用いられ、「理當如此」の形で当然のことを述べるのに現れる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/25 10:36
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「理當」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
