名詞
📝 法律上、または道徳上の務めを指す。
國民有依法納稅的義務。
(Guómín yǒu yīfǎ nàshuì de yìwù.)
国民には法律に従って納税する義務がある。
扶養父母是子女應盡的義務。
(Fúyǎng fùmǔ shì zǐnǚ yīng jìn de yìwù.)
父母を扶養することは、子が果たすべき義務である。
他總是逃避自己應盡的義務。
(Tā zǒngshì táobì zìjǐ yīng jìn de yìwù.)
彼はいつも自分が果たすべき義務から逃げている。
形容詞
📖 主に名詞を修飾する連体修飾語として用いられる。述語として使われる場合は「是...的」の形をとることが多い。
1
義務的な、強制的な、無償の、ボランティアの
📝 報酬を受け取らずに行う奉仕活動や、制度として定められた強制的な事柄を指す。
台灣目前的義務教育是十二年。
(Táiwān mùqián de yìwù jiàoyù shì shí'èr nián.)
台湾の現在の義務教育は12年である。
他在週末參加義務勞動，幫忙清理公園。
(Tā zài zhōumò cānjiā yìwù láodòng, bāngmáng qīnglǐ gōngyuán.)
彼は週末にボランティア活動（無償労働）に参加し、公園の清掃を手伝っている。
這位醫生經常去偏鄉進行義務診療。
(Zhè wèi yīshēng jīngcháng qù piānxiāng jìnxíng yìwù zhěnliáo.)
この医師はよくへき地へ行き、無償の診療を行っている。
在台灣，符合條件的男性必須服義務役。
(Zài Táiwān, fúhé tiáojiàn de nánxìng bìxū fú yìwùyì.)
台湾では、条件を満たす男性は義務兵役（徴兵）に服さなければならない。
⚖️ 類義語との比較
「義務」は日本語とほぼ同じ意味で使われるが、台湾では「義務勞動」や「義務役」のように、報酬を伴わない奉仕や強制的な兵役などの文脈で形容詞的に使われる頻度が高い。対義語は「權利（権利）」。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 14:42
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「義務」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
