動詞
📖 離合詞。目的語は「票」または「選票」など、票の種類を示す語句。目的語が代名詞の場合は「拉他票」のように動詞と目的語の間に挟む。目的語が名詞の場合は「拉選票」のように動詞と目的語の間に挟むか、動詞の後に置くことも可能だが、挟む方が一般的。
1
（選挙などで）票を獲得するために運動する、票を呼びかける
📝 主に選挙活動や、人気投票などで票を集める行為を指す。
他正在街上拉票。
(Tā zhèngzài jiē shàng lā piào.)
彼は街頭で票を集める運動をしています。
候選人為了拉票，到處拜訪選民。
(Hòuxuǎnrén wèile lā piào, dàochù bàifǎng xuǎnmín.)
候補者は票を獲得するために、有権者を訪ね歩いています。
這次選舉，他努力拉了許多票。
(Zhè cì xuǎnjǔ, tā nǔlì lā le xǔduō piào.)
今回の選挙で、彼は多くの票を集めるために努力しました。
請大家支持我，幫我拉票！
(Qǐng dàjiā zhīchí wǒ, bāng wǒ lā piào!)
皆さん、私を支持して、票を集めるのを手伝ってください！
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/18 00:44
広告エリア (Detail Footer)
