名詞
1
量個 車輪（しゃりん）、タイヤ、歯車（はぐるま）
📝 「輪子」の形で使われることが多い
這輛腳踏車的後輪沒氣了。
(Zhè liàng jiǎotàchē de hòulún méiqì le.)
この自転車の後輪の空気が抜けている。
機器裡的齒輪需要上油了。
(Jīqì lǐ de chǐlún xūyào shàngyóu le.)
機械の中の歯車に油を差す必要がある。
📝 「輪船」や「巨輪」などの複合語、あるいは特定の船名に使われる
港口停泊著一艘巨大的郵輪。
(Gǎngkǒu tíngbó zhe yì sōu jùdà de yóulún.)
港に巨大なクルーズ客船が停泊している。
動詞
否定形（不/沒）、目的語（人/事）、可能補語（輪不到）、結果補語（輪到）
1
順番（じゅんばん）が回ってくる、交代（こうたい）でする
下一個輪到誰上台報告了？
(Xià yí ge lúndào shéi shàngtái bàogào le?)
次は誰が壇上で報告する番ですか？
這次輪到我請客，你別跟我搶。
(Zhè cì lúndào wǒ qǐngkè, nǐ bié gēn wǒ qiǎng.)
今回は私の奢る番だから、遠慮しないで。
我們幾個人輪流照顧生病的室友。
(Wǒmen jǐ ge rén lúnliú zhàogù shēngbìng de shìyǒu.)
私たち数人で交代で病気のルームメイトを看病している。
這份好差事恐怕輪不到他。
(Zhè fèn hǎo chāishì kǒngpà lúnbúdào tā.)
この良い仕事はおそらく彼の番には回ってこないだろう。
量詞
1
〔数詞＋輪＋名詞〕回（かい）、巡（じゅん）、周（しゅう）
📝 試合、交渉、投票などの一区切り、または円形の天体（月・太陽）を数える
第一輪投票結果已經揭曉了。
(Dì yī lún tóupiào jiéguǒ yǐjīng jiēxiǎo le.)
第1回投票の結果がすでに発表された。
夜空中掛著一輪明月。
(Yèkōng zhōng guà zhe yì lún míngyuè.)
夜空に丸い明月が掛かっている。
💬 慣用表現
美輪美奐
（建物などが）極めて大きく立派で美しいこと
輪番上陣
次から次へと交代で現れる、代わる代わる事にあたる
⚖️ 類義語との比較
台湾華語と大陸普通話で「輪」の基本的な意味や発音（lún）に大きな差はありません。ただし、タイヤを指す「輪胎」や、順番を指す「輪到」などの日常表現は台湾でも非常によく使われます。また、建物の美しさを褒める「美輪美奐」は、台湾の不動産広告やニュースなどで頻繁に目ににする成語です。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 09:36
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「輪」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
