𝕏 LINE FB

陸ㄌㄨˋ軍ㄐㄩㄣ

lùjūn ㄌㄨˋ ㄐㄩㄣ

📖 TOCFL（高階級）

名詞

1 量個 / 支陸軍、地上軍

📝 台湾では「中華民國陸軍」を指す。軍隊の単位を数える際は「支」を用いることが多い。

他在陸軍服兵役。 (Tā zài lùjūn fú bīngyì.)

彼は陸軍で兵役についています。

陸軍的制服通常是綠色的。 (Lùjūn de zhìfú tōngcháng shì lǜsè de.)

陸軍の制服は通常、緑色です。

中華民國陸軍負責保衛國土安全。 (Zhōnghuá Mínguó lùjūn fùzé bǎowèi guótǔ ānquán.)

中華民国陸軍は国土の安全を守る責任を負っています。

💬 慣用表現

陸海空軍

陸軍・海軍・空軍の三軍

例：這場演習動員了陸海空軍的所有精銳。

⚖️ 類義語との比較

台湾（中華民国）において「陸軍」は、海軍・空軍とともに「三軍」を構成する主要な兵種です。台湾では成人男性に兵役の義務があるため（現在は期間が変動）、日常会話でもどの兵種に配属されたかという文脈でよく使われます。大陸の普通話でも意味は同じですが、台湾では特に「國軍（中華民國國軍）」の一部としての意識が強いです。