🔊 多音字。おかや大陸の意は lù（ㄌㄨˋ）、「六」の大字として金額に用いるときは liù（ㄌㄧㄡˋ）
名詞
1
（ㄌㄨˋ）陸、おか、大陸
📝 水に対する陸地。「陸地」「登陸」「內陸」の形で使い、台湾では台風の上陸を「颱風登陸」と報じるのが気象情報の定型である。
颱風預計今晚登陸東部。
(Táifēng yùjì jīnwǎn dēnglù dōngbù.)
台風は今晩、東部に上陸する見込みである。
這種動物是水陸兩棲。
(Zhè zhǒng dòngwù shì shuǐ lù liǎng qī.)
この動物は水陸の両方で暮らす。
貨物走陸運比較便宜。
(Huòwù zǒu lùyùn bǐjiào piányí.)
荷は陸送のほうが安く済む。
2
（ㄌㄧㄡˋ）六（改竄防止のための大字）
📝 数字の六を改竄されにくく書いた字体。台湾では小切手や契約書の金額欄に「壹貳參肆伍陸柒捌玖拾」を用いる慣行が生きている。
支票上寫著陸萬元整。
(Zhīpiào shàng xiě zhe liùwàn yuán zhěng.)
小切手には六万元ちょうどと大字で書かれている。
契約金額須用陸這類大寫。
(Qìyuē jīn'é xū yòng liù zhè lèi dàxiě.)
契約の金額はこうした大字で書かねばならない。
形容詞
📖 名詞の前に置いて「陸續」のように使い、述語にすることはない。連体修飾では「的」を省く。切れ目なく次々にという意を表し、副詞的に用いられることがほとんどである。
1
（ㄌㄨˋ）次々に、絶え間なく
📝 間を置きながらも続けて起こるさま。「陸續」の形で使い、台湾では人や品が順に到着することを述べる語として報道と日常の双方に現れる。
與會者陸續抵達會場。
(Yùhuì zhě lùxù dǐdá huìchǎng.)
出席者が次々と会場に到着している。
災情陸續傳出。
(Zāiqíng lùxù chuán chū.)
被害の報せが次々に伝わってくる。
這批貨會陸續出貨。
(Zhè pī huò huì lùxù chūhuò.)
この商品は順次出荷される。
報名並未陸續增加，反而停滯。
(Bàomíng bìng wèi lùxù zēngjiā, fǎn'ér tíngzhì.)
申し込みは次々に増えるどころか、むしろ止まっている。
⚖️ 類義語との比較
「陸」はおかや大陸の意では lù、「六」の大字としては liù と読み分ける多音字である。台湾では台風の上陸を「颱風登陸」と報じるのが気象情報の定型で、「陸續」は人や品が順に到着することを述べる語として広く用いられる。金額の大字は小切手や契約書で今も生きている。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 13:59
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「陸」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
