🔊 台湾では地名（六安、六合など）においても一般的に liù と発音される（大陸ではこれらを lù と読む慣習がある）。銀行などで書き換えに用いられる大写し（大寫）は「陸」。
数詞
序数を表す場合は「第」を冠する（第六）。
1
6、六、むつ
我家有六個人。
(Wǒ jiā yǒu liù ge rén.)
私の家には6人の家族がいます。
這件衣服要六百塊。
(Zhè jiàn yīfu yào liùbǎi kuài.)
この服は600元（台湾ドル）します。
今天是六月六號。
(Jīntiān shì liùyuè liùhào.)
今日は6月6日です。
名詞
六是他的幸運數字。
(Liù shì tā de xìngyùn shùzì.)
6は彼のラッキーナンバーです。
2
土曜日（「週六」「禮拜六」の略）
📝 台湾では「禮拜六」が非常に一般的に使われる。
我們禮拜六一起去爬山吧。
(Wǒmen lǐbài liù yìqǐ qù páshān ba.)
土曜日に一緒に登山に行きましょう。
這家店每逢週六都會打折。
(Zhè jiā diàn měiféng zhōuliù dōu huì dǎzhé.)
この店は毎週土曜日になると割引セールを行います。
💬 慣用表現
六六大順
万事すべて順調に運ぶ（「六」が重なることから、非常に縁起が良いとされる）
三姑六婆
（やや蔑称的に）噂好きな女性たち、世間話に花を咲かせる女性たち
⚖️ 類義語との比較
台湾華語と大陸普通話で、基本的な「6」としての用法に差はない。ただし、大陸の特定の地名（六安など）で使われる特殊な読み「lù」は、台湾の日常生活や教育現場ではほとんど意識されず、一貫して「liù」と読まれることが多い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/09/06 09:47
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「六」を他の辞書で調べる
(8件)
v2
最新
2026/09/06 09:47
表示中
v1
2026/05/07 10:11
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
