𝕏 LINE FB

籠ㄌㄨㄥˊ子ㄗ˙

lóngzi ㄌㄨㄥˊ ㄗ˙

📖 TOCFL（流利級）

🔊 「子」は軽声で発音される

名詞

1 量個かご、ケージ、鳥かご、オリ

📝 竹、木、金属などで作られた、鳥や獣などを入れるための囲い。

這是一個很漂亮的鳥籠子。 (Zhè shì yí ge hěn piàoliang de niǎolóngzi.)

これはとてもきれいな鳥かごです。

把兔子關進籠子裡。 (Bǎ tùzi guān jìn lóngzi lǐ.)

ウサギをかごの中に入れなさい。

這個籠子太小了，裝不下這隻大狗。 (Zhège lóngzi tài xiǎo le, zhuāng bú xià zhè zhī dà gǒu.)

このケージは小さすぎて、この大きな犬は入りません。

💬 慣用表現

籠中之鳥

籠の中の鳥。自由を奪われた人のたとえ。

例：他現在的生活就像籠中之鳥，完全沒有自由。

「籠子」は動物を入れるかごやケージ全般を指す口語的な表現です。料理を蒸すための道具は「蒸籠（zhēnglóng）」と呼ばれます。台湾ではペット用のケージを指す際にも「籠子」が一般的に使われます。

生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／生成日: 2026/08/18 10:56 ／ v1 ／ ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み

🔗 「籠子」を他の辞書で調べる (8件)