普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄌㄧㄥˊㄔㄣˊ

língchén ㄌㄧㄥˊ ㄔㄣˊ
📖 TOCFL(高階級)

名詞 通常、午前0時から夜明け(午前5時〜6時頃)までの時間帯を指す。
1 (夜明け前の)早朝、深夜、未明
📝 日本語の「深夜」から「未明」にかけてのニュアンスに近い。
我昨天忙到凌晨三點才睡覺。 (Wǒ zuótiān máng dào língchén sāndiǎn cái shuìjiào.)
私は昨日、深夜3時まで忙しくてやっと寝ました。
這班飛機預計在凌晨五點抵達桃園機場。 (Zhè bān fēijī yùjì zài língchén wǔdiǎn dǐdá Táoyuán jīchǎng.)
この便は未明の5時に桃園空港に到着する予定です。
凌晨的街道非常安靜,幾乎沒有車子。 (Língchén de jiēdào fēicháng ānjìng, jīhū méiyǒu chēzi.)
早朝の通りは非常に静かで、ほとんど車がいません。

⚖️ 類義語との比較

「凌晨」は午前0時を過ぎてから夜明けまでの時間を指し、日本語の「深夜」や「未明」に相当する。一方、「清晨」は空が明るくなり始めた頃(日の出前後)を指し、日本語の「早朝」に近い。「半夜」は夜中(特に24時前後)を指す抽象的な表現として使われることが多い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/08/19 12:34 v1 ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ