動詞
📖 「隸屬＋組織」「隸屬於＋組織」の形で使う。否定は「不隸屬」。重ね型や可能補語はつくらない。組織の上下関係を示す硬い語で、行政や軍の系統を述べる文書に使い、日常では「屬於」を使う。
1
隷属する、所属する、下に置かれる
📝 上位の組織の管轄下に置かれていること。行政や軍の系統を述べる硬い語で、上下関係がはっきりしている場合に使う。
這個機構隸屬教育部。
(Zhège jīgòu lìshǔ Jiàoyùbù.)
この機関は教育部の管轄下にある。
該單位不隸屬地方政府。
(Gāi dānwèi bú lìshǔ dìfāng zhèngfǔ.)
当該部署は地方政府の所管ではない。
這支部隊隸屬於陸軍。
(Zhè zhī bùduì lìshǔ yú lùjūn.)
この部隊は陸軍に属している。
這所學校隸屬哪個系統？
(Zhè suǒ xuéxiào lìshǔ nǎge xìtǒng?)
この学校はどの系統に属していますか。
隸屬關係必須明確。
(Lìshǔ guānxì bìxū míngquè.)
所属関係は明確でなければならない。
⚖️ 類義語との比較
「隸屬」は上位の組織の管轄下に置かれていることで、行政や軍の系統を述べる硬い語。「屬於」は所属関係を述べる最も一般的な語で、日常的に使える。「歸屬」は権利や管轄がどこに定まるかを指し、決定の過程に注目する。「獨立」は反対に、どこにも属さないことを指す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/22 10:09
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「隸屬」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
