普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

類型

lèixíng ㄌㄟˋ ㄒㄧㄥˊ
📖 TOCFL(高階級)

名詞
1 / 類型、タイプ、ジャンル、型
📝 共通の性質を持つものを分類した枠組みを指す。映画や音楽のジャンル、性格のタイプなど、抽象的・体系的な分類に用いられることが多い。
這部影片屬於哪一種類型 (Zhè bù yǐngpiàn shǔyú nǎ yì zhǒng lèixíng?)
この動画(映画)はどのジャンルに属しますか?
這兩款手機的類型完全不同。 (Zhè liǎng kuǎn shǒujī de lèixíng wánquán bùtóng.)
これら2つのモデルの携帯電話は、タイプが全く異なります。
心理學家將人的性格分為好幾種類型 (Xīnlǐxuéjiā jiāng rén de xìnggé fēnwéi hǎo jǐ zhǒng lèixíng.)
心理学者は人の性格をいくつかのタイプに分類している。

⚖️ 類義語との比較

「類型」は、共通の性質を持つものを体系的に分類した枠組みを指し、映画のジャンルや性格診断のタイプなど、抽象的なカテゴリーによく使われます。一方、「種類」はより一般的で、具体的な物の違い(例:リンゴの種類)から抽象的なものまで幅広く使われます。台湾では、ネット上のコンテンツやメディアの分類として「影片類型」という言葉が非常によく使われます。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/08/19 12:26 v1 ★★☆☆ 上位AI生成
HINO Labo. お問い合わせ