🔊 「攔」はさえぎる意で lán（ㄌㄢˊ）と読む
動詞
📖 目的語には遮り止められる物や人が立つ。否定は「未攔截」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾では「的」を伴う。主体には遮る側が立ち、途中で遮り止めることを表す。
1
迎撃する、途中で遮り止める
📝 進むものを途中で遮り止めること。台湾では防空の迎撃や、球技で相手の球を奪うこと、また網路上の不正な通信を遮ることを述べるのに用いられる語である。
防空系統成功攔截了目標。
(Fángkōng xìtǒng chénggōng lánjié le mùbiāo.)
防空の仕組みは目標を遮り止めることに成功した。
他在中場攔截了對手的傳球。
(Tā zài zhōngchǎng lánjié le duìshǒu de chuánqiú.)
彼は中盤で相手の渡す球を奪った。
防火牆會攔截可疑連線。
(Fánghuǒqiáng huì lánjié kěyí liánxiàn.)
防護の壁は怪しい接続を遮り止める。
警方在路口攔截可疑車輛。
(Jǐngfāng zài lùkǒu lánjié kěyí chēliàng.)
警察は交差点で不審な車を止めた。
這封郵件順利送達，並未攔截。
(Zhè fēng yóujiàn shùnlì sòngdá, bìng wèi lánjié.)
この便りは滞りなく届き、遮られてはいない。
⚖️ 類義語との比較
「攔截」は進むものを途中で遮り止めることを表す。台湾では防空の迎撃や、球技で相手の球を奪うこと、網路上の不正な通信を遮ることを述べるのに用いられる。「放行」が通すことを表す対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:07
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「攔截」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
