𝕏 LINE FB

辣ㄌㄚˋ椒ㄐㄧㄠ

làjiāo ㄌㄚˋ ㄐㄧㄠ

📖 TOCFL（高階級）

名詞

1 量根 / 個 / 顆 / 條トウガラシ、唐辛子

我不怕辣，所以很喜歡吃辣椒。 (Wǒ búpà là, suǒyǐ hěn xǐhuān chī làjiāo.)

私は辛いのが平気なので、唐辛子を食べるのが大好きです。

這道菜放了很多辣椒，你要小心喔。 (Zhè dào cài fàngle hěnduō làjiāo, nǐ yào xiǎoxīn o.)

この料理には唐辛子がたくさん入っているので、気をつけてね。

他在陽台種了幾棵辣椒。 (Tā zài yángtái zhòngle jǐ kē làjiāo.)

彼はベランダで数本のトウガラシ（の苗）を育てています。

💬 慣用表現

小辣椒

（比喩的に）気が強くてきびきびした若い女性、おてんば娘

例：別看她個子小，她可是個有名的小辣椒。

台湾では特に非常に辛い品種である「朝天椒」が好まれる傾向にあります。また、辛味が少なくそのまま炒めて食べる「糯米椒」も一般的です。大陸の一部地域（四川など）では「海椒」と呼ばれることもありますが、台湾では「辣椒」が標準的な名称です。

生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／生成日: 2026/08/19 12:20 ／ v1 ／ ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み

🔗 「辣椒」を他の辞書で調べる (8件)