普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

臘月

v1
là yuè ㄌㄚˋ ㄩㄝˋ

名詞
1 〔月〕旧暦の12月。臘月(ろうげつ)。
📝 「臘」は元来、冬に行われる祭祀(祭臘)に由来する言葉で、旧暦の12月を指す。現代の台湾華語では、日常会話で使われることは少なく、主に文学的な表現や、旧暦の習慣に言及する際に用いられる。
農曆臘月,家家戶戶開始準備過年。 (Nónglì là yuè, jiājiāhùhù kāishǐ zhǔnbèi guònián.)
旧暦の12月になると、どの家も旧正月(春節)の準備を始めます。
古人稱農曆十二月為臘月,有祭祀的意味。 (Gǔrén chēng nónglì shí'èr yuè wèi là yuè, yǒu jìsì de yìwèi.)
昔の人は旧暦の12月を臘月と呼び、祭祀の意味がありました。
又到了一年一度的臘月,年味漸濃。 (Yòu dào le yī nián yī dù de là yuè, niánwèi jiàn nóng.)
今年も一年一度の臘月がやってきて、お正月の雰囲気が次第に濃くなってきました。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/18 00:44