🔊 「框」は枠の意で kuàng（ㄎㄨㄤˋ）と読む
名詞
📝 物を支える骨組み。転じて物事を考える枠組みをも指す。台湾では「法律框架」「思考框架」の形で、制度や発想の枠を述べるのに広く用いられる語である。
這扇窗的框架已經鏽蝕。
(Zhè shàn chuāng de kuàngjià yǐjīng xiùshí.)
この窓の枠はすでに錆びている。
雙方在既有的框架下協商。
(Shuāngfāng zài jìyǒu de kuàngjià xià xiéshāng.)
双方は今ある枠組みのもとで協議している。
創新往往需要跳脫既有框架。
(Chuàngxīn wǎngwǎng xūyào tiàotuō jìyǒu kuàngjià.)
新しさを生むにはしばしば既存の枠を脱する必要がある。
⚖️ 類義語との比較
「框架」は物を支える骨組みを指す。転じて物事を考える枠組みをも指し、台湾では「法律框架」「思考框架」の形で制度や発想の枠を述べるのに広く用いられる。「架構」が近い語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:07
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「框架」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
