形容詞
📖 述語として用いる場合、多くは「很」を伴う。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
（人が）陽気で生き生きとしているさま。朗らかで楽しそうなさま。
📝 主に人の様子や気分を表す。活発で明るい様子。
她總是那麼快活，像個快樂的孩子。
(Tā zǒng shì nà me kuàihuó, xiàng ge kuàilè de háizi.)
彼女はいつもとても陽気で、幸せな子供のようだ。
看到大家快活的樣子，我也感到很高興。
(Kàn dào dà jiā kuàihuó de yàng zi, wǒ yě gǎn dào le hěn gāo xīng.)
皆が楽しそうな様子を見て、私もとても嬉しくなった。
孩子們在公園裡快活地玩耍著。
(Háizi men zài gōngyuán lǐ kuàihuó de wánshuǎ zhe.)
子供たちは公園で楽しそうに遊んでいる。
⚖️ 類義語との比較
「快活」は主に人の内面的な喜びや陽気さを表し、生き生きとした様子に焦点を当てる。一方、「快樂」はより広い意味で幸福感や満足感を表す。また、「高興」は一時的な喜びを表すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/18 00:42
広告エリア (Detail Footer)
