普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

v1
kǔn ㄎㄨㄣˇ

動詞
📖 否定形: 捆綁、捆住。目的語は直接目的語。補語「得」は使われない。重ね型なし。可能補語「得/不」は使われる。離合詞: 捆綁 (kǔn bǎng)
1 (縄などで)縛る、くくる、結びつける
請把這些東西起來。 (Qǐng bǎ zhèxiē dōngxi kǔn qǐlái.)
これらの物をくくってください。
他用繩子把箱子緊。 (Tā yòng shéngzi bǎ xiāngzi kǔn jǐn.)
彼はロープで箱をきつく縛った。
貨物已經綁好了。 (Huòwù yǐjīng kǔn bǎng hǎo le.)
貨物はすでに縛り終わっています。
別把牠住,讓牠自由活動。 (Bié bǎ tā kǔn zhù, ràng tā zìyóu huódòng.)
彼(それ)を縛り付けないで、自由に動かせてあげてください。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/18 00:43