普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄎㄡˇㄌㄧㄥˋ

kǒulìng ㄎㄡˇ ㄌㄧㄥˋ

名詞
1 号令、かけ声
📝 隊列を動かすために口で発する短い命令。台湾では軍の教練や学校の朝礼で「立正」「稍息」「向右看齊」といった号令が用いられ、体育の授業でもおなじみの語である。
教官喊出立正的口令 (Jiàoguān hǎn chū lìzhèng de kǒulìng.)
教官は気をつけの号令をかけた。
全隊依口令整齊動作。 (Quán duì yī kǒulìng zhěngqí dòngzuò.)
隊は号令に従って揃って動く。
2 合言葉、パスワード
📝 味方かどうかを確かめるための取り決めた言葉。歩哨が誰何する場面に用いられるほか、現在では機器や口座の暗証を指すこともあるが、台湾では「密碼」と言うほうが普通である。
哨兵要求對方說出口令 (Shàobīng yāoqiú duìfāng shuō chū kǒulìng.)
歩哨は相手に合言葉を言うよう求めた。
這個口令只有幾個人知道。 (Zhège kǒulìng zhǐyǒu jǐ ge rén zhīdào.)
この合言葉を知る者は数人しかいない。

⚖️ 類義語との比較

「口令」は隊列を動かすために口で発する短い命令を指す。台湾では軍の教練や学校の朝礼で「立正」「稍息」といった号令が用いられ、体育の授業でもおなじみである。もう一つ味方を確かめる合言葉を指すが、機器や口座の暗証は「密碼」と言うほうが普通である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 20:26 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ