名詞
1
量個 / 句 スローガン、標語、モットー、掛け声
📝 政治的なスローガン、企業の理念、あるいはデモや運動の際の掛け声を指す。
這次選舉，候選人提出了一個響亮的口號。
(Zhè cì xuǎnjǔ, hòuxuǎnrén tíchūle yí ge xiǎngliàng de kǒuhào.)
今回の選挙で、候補者は響きの良いスローガンを打ち出した。
這家公司的口號是「服務至上，顧客第一」。
(Zhè jiā gōngsī de kǒuhào shì 'fúwù zhìshàng, gùkè dìyī'.)
この会社のモットーは「サービス至上、顧客第一」だ。
我們不能只是喊口號，還要有實際的行動。
(Wǒmen bùnéng zhǐshì hǎn kǒuhào, hái yào yǒu shíjì de xíngdòng.)
スローガンを叫ぶ（口先だけで言う）だけでなく、実際の行動も伴わなければならない。
💬 慣用表現
喊口號
スローガンを叫ぶ、口先だけで実行が伴わないことの比喩
⚖️ 類義語との比較
「口號」は主に口で唱えたり、集団で叫んだりするスローガンを指します。一方、「標語」はポスターや看板などに書かれた視覚的な標語を指す傾向があります。台湾の選挙文化では、支持者が集まって「口號」を連呼する光景がよく見られます。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 12:12
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「口號」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
