動詞
📖 目的語は名詞句や動詞句。補語は\'過\'（経験）、\'完\'（完了）、\'出\'（現れる）など。離合詞は\'考試\'（kǎo//shì）。
1
（学力・能力などを）試す、試験する
這次考試很難。
(Zhè cì kǎoshì hěn nán.)
今回の試験はとても難しい。
他正在考大學。
(Tā zhèngzài kǎo dàxué.)
彼は今、大学の試験を受けている。
老師考了我們一個問題。
(Lǎoshī kǎo le wǒmen yí ge wèntí.)
先生は私たちに一つの問題を出した。
你考過這個科目嗎？
(Nǐ kǎo guò zhège kēmù ma?)
この科目は試験を受けたことがありますか？
2
（意見・考えなどを）尋ねる、問う
我考考你，這個字怎麼寫？
(Wǒ kǎo kǎo nǐ, zhège zì zěnme xiě?)
ちょっと君に聞いてみよう、この字はどう書く？
他考了我的意見。
(Tā kǎo le wǒ de yìjiàn.)
彼は私の意見を尋ねた。
3
（火・熱などで）焼く、焙る
📝 この意味では「烘」も使われる。
烤肉的香味飄過來了。
(Kǎoròu de xiāngwèi piāo guòlái le.)
焼き肉の香りが漂ってきた。
把麵包烤一下。
(Bǎ miànbāo kǎo yí xià.)
パンを少し焼いてください。
⚖️ 類義語との比較
\'測驗\'は学力や能力を測定する行為全般を指すことが多いが、\'考試\'はより正式な試験を指す傾向がある。\'試驗\'は科学的な実験や検証の意味合いが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
