🔊 「兒」は軽声。北方方言に由来する表現だが、台湾華語でも比喩的な意味で用いられることがある。
名詞
📝 主に物理的な地面の凹凸などを指す。
這條路上有很多坎兒，開車要小心。
(Zhè tiáo lùshàng yǒu hěn duō kǎnr, kāichē yào xiǎoxīn.)
この道にはたくさんのくぼみがあるので、運転には注意が必要です。
地上的坎兒讓我不小心絆倒了。
(Dìshàng de kǎnr ràng wǒ bù xiǎoxīn bàndǎo le.)
地面のくぼみでうっかりつまずいてしまった。
📝 人生や仕事などで直面する困難な状況を指す。
人生總會遇到一些坎兒，需要勇敢面對。
(Rénshēng zǒng huì yùdào yī xiē kǎnr, xūyào yǒnggǎn miànduì.)
人生には常にいくつかの難関があり、勇敢に立ち向かう必要があります。
這個專案現在遇到一個大坎兒，我們必須想辦法解決。
(Zhège zhuān'àn xiànzài yùdào yī ge dà kǎnr, wǒmen bìxū xiǎng bànfǎ jiějué.)
このプロジェクトは今大きな難関にぶつかっており、我々は解決策を考えなければなりません。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/08/18 08:01
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「坎兒」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
