形容詞
📖 多くは「的」を伴って名詞を修飾する連体修飾語として用いられる。程度副詞（「很」など）による修飾は受けない。
1
かつてない、空前の、未曾有の
📝 過去に例がないことを表す。
這次的展覽吸引了空前的人潮。
(Zhè cì de zhǎnlǎn xīyǐnle kōngqián de réncháo.)
今回の展覧会は空前の人出を記録した。
該國正面臨空前的經濟危機。
(Gāi guó zhèng miànlín kōngqián de jīngjì wéijī.)
その国は今、未曾有の経済危機に直面している。
這場馬拉松比賽的參賽人數創下空前的紀錄。
(Zhè chǎng mǎlāsōng bǐsài de cānsài rénshù chuàngxià kōngqián de jìlù.)
このマラソン大会の参加人数は空前の記録を打ち立てた。
副詞
形容詞や動詞の前に置かれ、その状態がかつてないほどであることを表す。
1
かつてないほどに、今までにないほど
兩國之間的關係現在空前友好。
(Liǎng guó zhījiān de guānxì xiànzài kōngqián yǒuhǎo.)
両国間の関係は現在、かつてないほど良好である。
這次災難後，全體國民展現了空前團結的精神。
(Zhè cì zāinàn hòu, quántǐ guómín zhǎnxiànle kōngqián tuánjié de jīngshén.)
今回の災難の後、全国民はかつてないほど団結した精神を見せた。
⚖️ 類義語との比較
「空前」は「かつてない」という意味で、過去と比較して初めてであることを強調します。類義語の「史無前例」もほぼ同じ意味ですが、より書き言葉的で公式なニュアンスが強くなります。台湾では「空前的盛況（空前の盛り上がり）」や「空前的成功」といった表現で非常によく使われます。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 12:10
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「空前」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
