動詞
📖 否定は「不」または「沒有」。目的語は動詞の後に置く。補語を取ることができる。離合詞の形は取らない。
1
困難や障害などを乗り越える、克服する
📝 困難な状況や感情的な問題に対して使われることが多い。
他努力克服了心理上的障礙。
(Tā nǔlì kèfú le xīnlǐ shàng de zhàng\'ài.)
彼は心理的な障害を克服するために努力した。
我們必須克服這個難題才能繼續前進。
(Wǒmen bìxū kèfú zhège nántí cáinéng jìxù qiánjìn.)
私たちはこの難題を克服しなければ先に進めない。
面對挑戰，她展現了驚人的毅力來克服困難。
(Miànduì tiǎozhàn, tā zhǎnxiàn le jīngrén de yìlì lái kèfú kùnnán.)
挑戦に直面し、彼女は困難を克服するために驚くべき忍耐力を示した。
這項任務需要我們團結一致，共同克服。
(Zhè xiàng rènwù xūyào wǒmen tuánjié yízhì, gòngtóng kèfú.)
この任務は、私たちが団結して共に克服することを必要とする。
2
（敵や競争相手などを）打ち負かす、制する
📝 スポーツや競争の文脈で使われることがある。
這支隊伍有實力克服對手。
(Zhè zhī duìwǔ yǒu shílì kèfú duìshǒu.)
このチームは相手を克服する力がある。
⚖️ 類義語との比較
「戰勝」はより直接的に敵や困難に打ち勝つことを指す場合が多いが、「克服」は困難な状況や内面的な課題を乗り越えるニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
