🔊 普通話では kàn。
動詞
1
（物事を）見る、眺める、観る
你看這本書。
(Nǐ kàn zhè běn shū.)
この本を見てください。
我們一起去看電影。
(Wǒmen yīqǐ qù kàn diànyǐng.)
私たちは一緒に映画を観に行きます。
從陽台可以看到美麗的夜景。
(Cóng yángtái kěyǐ kàn dào měilì de yèjǐng.)
バルコニーからは美しい夜景が見えます。
他正在看電視。
(Tā zhèngzài kàn diànshì.)
彼はテレビを見ています。
今天天氣很好，適合出去看看。
(Jīntiān tiānqì hěn hǎo, shìhé chūqù kànkan.)
今日の天気はとても良いので、外に出て散策するのに適しています。
2
（本・新聞などを）読む
你每天都看報紙嗎？
(Nǐ měitiān dōu kàn bàozhǐ ma?)
あなたは毎日新聞を読みますか？
我喜歡看小說。
(Wǒ xǐhuān kàn xiǎoshuō.)
私は小説を読むのが好きです。
這篇文章很長，要花點時間看。
(Zhè piān wénzhāng hěn cháng, yào huā diǎn shíjiān kàn.)
この記事はとても長いので、読むのに時間がかかります。
3
（病気・状況などが）〜になる、〜にかかる
他看醫生去了。
(Tā kàn yīshēng qù le.)
彼は医者に見てもらいに行きました。
小心，不要看錯了。
(Xiǎoxīn, bùyào kàn cuò le.)
気をつけて、間違えないでください。
4
（人を）見る、会う
我很久沒看他了。
(Wǒ hěnjiǔ méi kàn tā le.)
私は彼に長い間会っていません。
明天我們約個時間看看。
(Míngtiān wǒmen yuē ge shíjiān kànkan.)
明日、都合の良い時間を見つけて会いましょう。
5
（様子・表情などを）見て判断する、推測する
看來今天會下雨。
(Kànlái jīntiān huì xià yǔ.)
見たところ、今日は雨が降りそうです。
從他的表情看，他很不高興。
(Cóng tā de biǎoqíng kàn, tā hěn bù gāoxìng.)
彼の表情から見て、彼はとても不機嫌です。
6
（ある期間・ある状態を）〜の間
這本書我看了三天。
(Zhè běn shū wǒ kàn le sān tiān.)
この本を私は3日間読みました。
他看了很久才睡著。
(Tā kàn le hěnjiǔ cái shuìzháo.)
彼は長い時間見て（読んで）から眠りにつきました。
💬 慣用表現
看不起
軽蔑する、見下す
例：你不能看不起任何人。
看來
〜のように見える、〜らしい
例：看來天氣不錯。
⚖️ 類義語との比較
「看」は視覚で捉える、または読む行為全般を指す。より能動的に「観察」する場合は「觀察」、「じっと見る」場合は「注視」を使う。「読む」という意味では「閱讀」も使われるが、「看」の方が一般的。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
