普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

酒館

v1
jiǔguǎn ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄢˇ

名詞
1 / 酒場、居酒屋
這家酒館很有氣氛。 (Zhè jiā jiǔguǎn hěn yǒu qìfēn.)
この酒場は雰囲気がとても良い。
我們去那家新開的酒館喝一杯吧。 (Wǒmen qù nà jiā xīn kāi de jiǔguǎn hē yī bēi ba.)
あそこの新しくできた酒場で一杯飲もうよ。
週末晚上,酒館裡總是人聲鼎沸。 (Zhōumò wǎnshàng, jiǔguǎn lǐ zǒng shì rénshēngdǐngfèi.)
週末の夜、酒場はいつも賑わっている。

⚖️ 類義語との比較

「酒館」は、一般的にアルコール飲料を提供する飲食店を指し、特に台湾では「酒吧」よりもやや落ち着いた雰囲気の場所や、食事も提供するような店を指すことが多い。大陸普通話でも「酒館」という言葉は使われるが、「酒吧」の方がより一般的である。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/18 00:34