接続詞
1
もし～ならば、仮に～とすれば（仮定を表す）
📝 「如果」とほぼ同義だが、やや文語的・改まった響きを持つ。
假若他不同意，我們就另找別人。
(Jiǎruò tā bù tóngyì, wǒmen jiù lìng zhǎo biérén.)
もし彼が同意しないなら、私たちは別の誰かを探しましょう。
假若明天天氣不好，戶外活動就取消。
(Jiǎruò míngtiān tiānqì bù hǎo, hùwài huódòng jiù qǔxiāo.)
もし明日天気が悪ければ、屋外活動は中止します。
假若你遇到困難，隨時可以來找我。
(Jiǎruò nǐ yùdào kùnnán, suíshí kěyǐ lái zhǎo wǒ.)
もし困難に遭遇したら、いつでも私を訪ねてきてください。
⚖️ 類義語との比較
「假若」と「如果」はどちらも仮定を表す接続詞で、日常会話でも文語でも広く使われる。「假若」の方がやや改まった印象を与えることがあるが、多くの場面で互換性がある。文語的な文脈や、よりフォーマルな場面では「假若」が好まれる傾向がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/18 00:20
広告エリア (Detail Footer)
