🔊 台湾華語では「jiǎosè」と発音するのが一般的です。大陸普通話の標準発音は「juésè」となります。
名詞
📖 動詞「扮演（演じる、果たす）」と結びついて「扮演～的角色」の形でよく使われます。
1
量個 / 名 （劇、映画、小説、ゲームなどの）役、キャラクター、登場人物
他在這部電影裡扮演什麼角色？
(Tā zài zhè bù diànyǐng lǐ bànyǎn shénme jiǎosè?)
彼はこの映画で何の役を演じていますか？
我最喜歡這個遊戲裡的精靈角色。
(Wǒ zuì xǐhuān zhège yóuxì lǐ de jīnglíng jiǎosè.)
私はこのゲームの中のエルフのキャラクターが一番好きです。
2
量個 （社会、組織、家庭などにおける）役割、立場
父母在孩子的成長過程中扮演著重要的角色。
(Fùmǔ zài háizi de chéngzhǎng guòchéng zhōng bànyǎn zhe zhòngyào de jiǎosè.)
親は子供の成長過程において重要な役割を果たしています。
每個人在社會中都有自己的角色。
(Měi ge rén zài shèhuì zhōng dōu yǒu zìjǐ de jiǎosè.)
誰もが社会の中でそれぞれの役割を持っています。
3
量個 （特定の能力や特徴を持つ）人物、やつ、役者
📝 多くの場合、一筋縄ではいかない人物や、実力のある人物を指して使われます。
他可不是個簡單的角色，你最好小心點。
(Tā kě bú shì ge jiǎndān de jiǎosè, nǐ zuìhǎo xiǎoxīn diǎn.)
彼は決して単純なやつ（ただ者）ではないから、気をつけたほうがいい。
⚖️ 類義語との比較
「角色」は劇中の役柄や、社会的な役割・立場を強調する言葉です。一方「人物」は、作品の登場人物を指すこともありますが、現実の具体的な人そのものや、優れた人（大人物など）を指す際によく使われます。
生成: Gemini 3.1 Pro (Preview) ／
更新日:
2026/07/22 23:00
／
v2
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「角色」を他の辞書で調べる
(8件)
v2
最新
2026/07/22 23:00
表示中
v1
2026/05/08 18:48
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
