普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄐㄧㄢˇㄙㄨㄛˇ

jiǎnsuǒ ㄐㄧㄢˇ ㄙㄨㄛˇ

動詞
📖 目的語には探される資料や語が立つ。否定は「未檢索」。可能補語や重ね型はつくらない。名詞としても用い、連体修飾では「的」を伴う。手がかりによって資料を探し出すことを表す。
1 検索する、探し出す
📝 手がかりをたどって資料を探し出すこと。台湾では図書館や資料庫の利用に用いられ、「線上檢索」「檢索系統」の形で学術の場によく現れる語である。
請在資料庫中檢索相關論文。 (Qǐng zài zīliàokù zhōng jiǎnsuǒ xiāngguān lùnwén.)
資料庫で関わる論文を探し出してください。
這套系統的檢索速度很快。 (Zhè tào xìtǒng de jiǎnsuǒ sùdù hěn kuài.)
この仕組みは探し出す速さがたいそう速い。
圖書館提供線上檢索服務。 (Túshūguǎn tígōng xiànshàng jiǎnsuǒ fúwù.)
図書館は網上で探し出す役務を備えている。
用關鍵字檢索比較有效率。 (Yòng guānjiànzì jiǎnsuǒ bǐjiào yǒu xiàolǜ.)
手がかりの語で探すほうが効率がよい。
這批舊檔案尚未數位化,無法檢索 (Zhè pī jiù dǎng'àn shàngwèi shùwèihuà, wúfǎ jiǎnsuǒ.)
この古い文書はまだ電子化されておらず、探し出せない。

⚖️ 類義語との比較

「檢索」は手がかりをたどって資料を探し出すことを表す。台湾では図書館や資料庫の利用に用いられ、「線上檢索」「檢索系統」の形で学術の場によく現れる。「搜尋」が日常寄りの語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ