動詞
📖 過程他動詞(他者に変化を与える。打破/咬死 等)。否定形は「不」を用いる。目的語は名詞句。
1
（文字、言葉、制度などを）簡略化する、単純化する
我們應該簡化這個流程。
(Wǒmen yīnggāi jiǎnhuà zhège liúchéng.)
私たちはこのプロセスを簡略化すべきだ。
這篇文章的語言太複雜，需要簡化。
(Zhè piān wénzhāng de yǔyán tài fùzá, xūyào jiǎnhuà.)
この文章の言葉遣いは複雑すぎるので、簡略化する必要がある。
他把複雜的問題簡化了。
(Tā bǎ fùzá de wèntí jiǎnhuà le.)
彼は複雑な問題を単純化した。
這項改革旨在簡化行政程序。
(Zhè xiàng gǎigé zhǐ zài jiǎnhuà xíngzhèng chéngxù.)
この改革は行政手続きを簡略化することを目的としている。
請不要把事情簡化得太容易。
(Qǐng bùyào bǎ shìqíng jiǎnhuà de tài róngyì.)
物事をあまりにも簡単にしすぎないでください。
他總是喜歡把事情簡化。
(Tā zǒng shì xǐhuān bǎ shìqíng jiǎnhuà.)
彼はいつも物事を単純化するのが好きだ。
⚖️ 類義語との比較
「簡化」は、文字、言葉、手続き、システムなどをより簡単で分かりやすい形に変えることを指す。大陸普通話でも一般的に使われる表現である。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/18 00:21
広告エリア (Detail Footer)
